Сүүлд шинэчилсэн: 2025 оны 8-р сарын 1
Тавтай морил https://www.ecovacscommercial.com. Энэхүү Ашиглалтын нөхцөл ("Гэрээ") нь Ecovacs Commercial Robotics Co., Ltd. ("Ecovacs" эсвэл "бид") болон та (мөн "Хэрэглэгч" гэж тодорхойлогдоно; Ecovacs-ийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг бүртгүүлэх, нэвтрэх, ашиглах эсвэл хуудаслах аливаа хувь хүн эсвэл байгууллагыг илэрхийлнэ) хоёрын хооронд байгуулагдсан бөгөөд Ecovacs-ийн худалдааны роботын бүтээгдэхүүн, холбогдох үйлчилгээний (доор заасан 4.1-д тодорхойлсон "бидний бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээ" эсвэл "Ecovacs-ийн бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээ") ашиглалтад та хэрхэн зохицуулахыг тогтооно.
Бид таныг бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээг ашиглахаасаа өмнө энэхүү гэрээний бүх нөхцлийг анхааралтай уншиж, бүрэн ойлгохыг ихэд зөвлөж байна—түүнд хариуцлагаас гарах хязгаарлалт, эрх захиргааны хүрээ, хэрэглээний хууль, таны эрхийг чухал хэмжээгээр нөлөөлж болзошгүй нөхцлүүдийг тусгасан.
Хэрэв та Эковарийн бусад албан ёсны онлайн дэлгүүрээс бусад сувгаар худалдан авалт хийсэн бол тухайн сувгаар үзүүлэгдсэн худалдан авалтын болон борлуулалтын нөхцөл эсвэл бусад хамаарах нөхцлүүд нь худалдан авалтын харилцааг зохицуулна.
1.1 Та (i) Вэбсайтын данс ("Вэбсайтын данс") үүсгэх бүртгэлийн үед энэхүү Гэрээг хүлээн зөвшөөрсөн товшилтоор бүртгэлээ дуусгах эсвэл (ii) Эковарийн худалдааны бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах эсвэл хүлээн авах замаар үйл ажиллагаа явуулах замаар энэхүү Гэрээний бүх нөхцлүүдийг хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд тэдгээрийн дагуу үйл ажиллагаа явуулахад санамсаргүйгээр зөвшөөрөх болно.
1.2 Таны бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний шинэчлэлт, шинэ хамтын ажиллагчид нэмэх, хэрэглэгчдийн хүрээ өргөжүүлэх, Нууцлалын бодлого шинэчлэх, эсвэл хамаарах хууль тогтоомжийн өөрчлөлттэй холбоотойгоор бид энэхүү Гэрээг эсвэл бүтээгдэхүүнтэй холбоотой үйлчилгээний нөхцлүүдийг ("Үйлчилгээний нөхцөл") нэг талын шийдвэрээр өөрчлөх боломжтой гэдгийг та зөвшөөрч байна. Ийм өөрчлөлтийг бид холбогдох вэб хуудсанд зарлана. Шинэчилсэн Гэрээ эсвэл Үйлчилгээний нөхцлүүд нийтлэгдсэн өдрөөс хүчин төгөлдөр болох бөгөөд өмнөх хувилбарыг бүрэн орлоно. Та вэбсайтад аль ч агшинд Гэрээний сүүлийн хувилбарыг үзэх боломжтой. Хэрэв та өөрчлөлтүүдийг зарласны дараа бүтээгдэхүүн, үйлчилгээгээр ашиглан ажиллаж байвал та шинэчилсэн нөхцлүүдийг уншсан, ойлгосон, зөвшөөрсөн гэж үзнэ. Хэрэв шинэчлэлтүүд таны үүргийг нэмэгдүүлж, бидний үйлчилгээний чанарыг бууруулвал тусдаа зөвшөөрөл авах болно. Хэрэв та шинэчилсэн агуулгыг зөвшөөрөхгүй бол бүтээгдэхүүн, үйлчилгээгээр ашиглана уу.
1.3 Манай вэбсайт нь 18-аас доош насны хүмүүст зориулагдаагүй бөгөөд тэдгээрийг ашиглах зориулалтгүй юм. Хэрэв таны оршин суугаа газрын хууль, дүрэм журмын дагуу та эдийн засгийн байгууллагын бүртгэлтэй болох чадваргүй бол вэбсайтын бүртгэл үүсгэх ёсгүй. Таны эцэг эх эсвэл хууль ёсны харуул ("Харуул") бүртгэлтэй хэрэглэгч болсон тохиолдолд л та манай бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах эрхтэй. Хэрэв таны Харуул энэхүү гэрээнд заасны дагуу таны манай бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахад зөвшөөрөгдөөгүй эсвэл мэдээлэл олгоход санал нэг биш бол бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахыг немээд зогсоож, бидэнд мэдэгдэх хэрэгтэй. Бид танд хамаарах бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг олгохыг цаашид хийхгүй болгоод энэхүү гэрээ болон бусад хүчин төгөлдөр үйлчилгээний гэрээг дуусгавар болгох болно.
бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд үр дүнтэй, тасралтгүй хангамжийг хангахын тулд бид техникийн инфраструктурыг, сервер, хадгалалт, шинжилгээ, онлайн үйлчлүүлэгчидтэй холбоо барих, логистик, бусад дэмжлэг үйл ажиллагааг үзүүлдэг гуравдагч талуудад ("Бидний Партнерууд") тулгуурладаг. Бидний Партнеруудын оролцоо нь энэхүү Гэрээний хүчин төгөлдөр байдалд нөлөөлөхгүй.
та бидэнтэй холбоо баривал эсвэл бидний "Бидэнтэй холбоо барих" хуудсанаар таны нэр, имэйл хаяг, утасны дугаар эсвэл бусад таних мэдээллүүдийг оруулсан үед та ийм мэдээллийг бид бизнесийн зорилгоор цуглуулж, хадгалах боломжтой болохыг та мэдэж байгаа бөгөөд зөвшөөрсөн гэж үзнэ.
бид танд өгсөн мэдээллийг асуулт, хүсэлтүүдэд хариулах, бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, урамшуулалын саналыг танд мэдээлэх, үйлчилгээний чанарыг сайжруулах, хэрэглэгчийн туршлагыг улам сайжруулах, дотоод шинжилгээ, бизнесийн хөгжил хийхэд ашиглаж болно.
2.3 Таны мэдээлэл оруулж өгснөөр бид таны үйлчилгээнтэй холбоотой имэйл, текстийн мессеж, эсвэл холбоо барих утасны дугааруудыг таны зөвшөөрөл орхисон хүртэл хүлээн авахад зөвшөөрөх болно. Маркетингийн мессежүүдээс та бидний мессежид оруулсан зохицуулалтын зааврыг дагах эсвэл шууд бидэнтэй холбоо барьж болно.
Бид таны хувийн мэдээллийг хуулийн дагуу цуглуулах, ашиглах, хадгалах, хуваалцах ба Нууцлалын бодлогын дагуу үйл ажиллагаа явуулна. Нууцлалын бодлого нь энэ гэрээний тогтоомол хэсэг бөгөөд ижил ёсны хүчтэй байна. Танд анхааралтай уншиж судлахыг хүсье. Хувийн мэдээллийн хамгаалалттай холбоотой энэхүү гэрээ болон Нууцлалын бодлогын хооронд зөрчил үүссэн тохиолдолд эсвэл энэ гэрээнд тус тусын асуудлыг заагаагүй тохиолдолд Нууцлалын бодлого нь дээш тавигдана.
4.1 Ecovacs танд Ecovacs брэндийн хүрээнд худалдааны робот техник, вэбсайтын онцлог шинж чанарууд (жишээлбэл, тодорхой төхөөрөмжтэй холбоотой хаягийг нэгтгэх, цэвэрлэх зам тодорхойлох, вэбсайтаар роботыг удирдах, санал хүсэлт илгээх гэх мэт) бүхий бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг санал болгодог. Эдгээр онцлог шинж чанарыг ашиглахын тулд Та Нууцлалын бодлогод заасан цаасан мэдээлэл өгөх шаардлагатай байж болно. Үүнийг хийхгүйгээр тухайн үйлчилгээний ажиллагаа хязгаарлагдах эсвэл ашиглах боломжгүй болох магадлалтай.
4.2 Бид вэбсайт дээрх хэрэглэгчийн үйл ажиллагааг хянах эрхтэй бөгөөд агуулгын шалгах, удирдах механизмыг барьж байх ёстой. Бид шаардлагатай үед хууль бус агуулгыг устгах, холбогдох бичилтүүдийг хадгалах, эрх бүхий албан тушаалтанд мэдэгдэх гэх мэт шаардлагатай арга хэмжээ авч болно. Бусад зөрчил гарсан тохиолдолд бид зөрчлийн хүндийг шалгуур болгон анхааруулга илгээх, засахыг хүсэх, үйлчилгээний хязгаарлалт тавих, түр зогсоох эсвэл цаашид үйлчилгээг таслах, таны дансны мэдээллийг устгах гэх мэт арга хэмжээ авч болох бөгөөд 12 дугаар зүйлийн дагуу тантай эдийн зэргийн хариуцлага асууж болно.
4.3 Бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ нь олон улсын хэмжээнд хүртээмжтэй байж болох боловч бүх оронд заавал хүртээмжтэй эсвэл тохиромжтой байх албагүй. Экофакс брэндийн бүтээгдэхүүнүүдийг албан ёсоор худалдаж, дэмжих орнуудад (цаашид "Зорилтот орнууд") байхгүйгээр вэбсайт биднийг ашиглахаар шийдсэн тохиолдолд та үүнийг хүссэнээрээ хийх бөгөөд орчин үеийн хуулийг дагаж мөнөхийн тулд бүрэн хариуцлага хүлээнэ. Бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ нь Зорилтот орнуудад байхгүйгээр ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд зарим эсвэл бүх функцууд нь хүртээмжгүй эсвэл тохиромжгүй байж болохыг та ойлгоод зөвшөөрч байна. Ийм ашилтаас үүдэлтэй ямарч алдагдал, хохирлыг бид хариуцлагагүй.
5.1 Тусад тусгайлан заагаагүй бөгөөд бүхий л агуулга нь энэхүү гэрээний дагуу бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд дүрсэлсэн вэб хуудсууд, текст, зураг, аудио, видео, графикууд болон эдгээр үйлчилгээг дэмжих программ хангамж, худалдааны болон бусад шинж чанарын эзэмшлийн эрх нь Ecovacs-ийн өмч болно. Энэ нь ноосон зохиогчийн эрх, патент, худалдааны тэмдэг болон бусад эзэмшлийн эрхийг багтаадаг.
5.2 Ийм агуулга нь хамгаалалтанд хамрагддаг. Ecovacs эсвэл эрх бүхий этгээдийн урьдчилсан бичгийн зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч агуулгын аливаа хэсгийг ашиглах, хуулбарлах эсвэл уламжлалт ажил үүсгэх эрхгүй.
Бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахын тулд та татаж авах програм хангамж шаардлагатай болно. Бид танд бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах зорилгоор л ашиглах эрхийг хүн бүрт, шилжүүлэх боломжгүй, онцгой бус эрх олгодог.
Бидний зарим бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ нь гуравдагч талын оролцоотойгоор хийгдсэн байж болохыг анхаарна уу. Ийм тохиолдолд та энэхүү Гэрээний дагуу, мөн таныг хамааруулан гуравдагч талтай байгуулсан гэрээнд захирагдах ёстой. Эковакс болон гуравдагч тал нь хуулиар болон гэрээнд тус тус хариуцлага хүлээнэ.
8.1 Бид бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний агуулгыг өөрчлөх, эсвэл үйлчилгээг түр зогсоох, дуусгах эрхтэй.
8.2 Танд ойлгомжтой бөгөөд бид үйл ажиллагааны шийдвэрүүдийг ганцаарчилсан эрхээрээ шийднэ. Холилдоо, хуваагдах, худалдаж авах, эсвэл хөрөнгө шилжүүлэх үед бид вэбсайт болон таны холбоотой үйлчилгээг гуравдагч тал руу шилжүүлэх боломжтой. Бид энэ талаар танд SMS, имэйлээр мэдэгдэх, эсвэл вэбсайт дээр тодорхой мэдэгдэл тавьж мэдэгдэнэ.
8.3 Бид дараах тохиолдолд таныг мэдэгдэлгүйгээр үйлчилгээгээ зогсоох эсвэл дуусгах эрхтэй: - Та хамаарах хууль эсвэл энэхүү Гэрээг зөрчсөн; - Бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд ногдох төлбөрийг та төлөөгүй байгаа (хэрэв байвал); - Та вэбсайтыг хууль бус эсвэл хориглосон агуулгыг тараахад ашиглаж байгаа; - Хууль эсвэл зохицуулах байгууллагын шаардлагын дагуу бид үүнээс бусад аргагүй байгаа.
8.4 Таны хадгалах өгөгдлүүдийг нөөцлөх үүрэг танд хамаарна. Бид вэбсайт болон холбогдсон үйлчилгээгээ дуусгах гэж байвал та мэдээлэхийн тулд системийн зарлалт эсвэл имэйлээр хамгийн багадаа ерэн (90) өдрийн өмнө мэдэгдэнэ.
Та ойлгоод зөвшөөрч байна: таны аюулгүй байдал, хөрөнгийг хамгаалах, чухал асуудлыг шийдэх, эсвэл та худалдаж авсан бүтээгдэхүүний үндсэн үйл функцийг баталгаажуулахын тулд бид бүтээгдэхүүний программ хангамж эсвэл вэбсайтын программ хангамжийг автоматаар арын дэлгэцэнд шинэчлэх боломжтой. Шинэчлэлтийн түүхийг вэбсайтаар үзэж болох ба тодорхой өөрчлөлтийг мэдэж болно.
10.1 Технологийн одоогийн байдал, нөхцлөөр бид бүтээгдэхүүн, үйлчилгээгээ үзүүлдэгтэй тань та танилцаад зөвшөөрсөн болно. Танд Ecovacs-ийн худалдаж авсан бүтээгдэхүүнд харгалзах үйлчилгээг бид үзүүлэх бөгөөд боломжит бүхий л хэмжээнд үйлчилгээний тасралтгүй байдал, аюулгүй байдал нь хангагдах болно. Гэсэн хэдий ч, вирус, троян, хакерийн довтолгоо, системийн тогтворгүй байдал, гуравдагч талын алдаа, засгийн газрын арга хэмжээ болон бусад хууль, техникийн эрсдлийг бид урьдчилан таамаглах, ч эсвэл бүгдийг нь сэргийлэх боломжгүй. Иймд хуулиар зөвшөөрөгдсөн хүрээнд, дараахь шалтгааны улмаас үйлчилгээ тасрах, саатуулахад бид хариуцлага хүлээхгүй болно: - Вирус, троян, хакерийн довтолгоо; - Таны орчны техникийн алдаа, манай робот, вэбсайт, программ хангамж, систем, техник, мэдээллийн сүлжээний холболтын алдаа; - Хэрэглэгчийн алдаа; - Байгалийн гамшиг (жишээлбэл, усны шахуурга, дайрч буй газар хөдлөлт, пандеми), нийгмийн үзэгдлүүд (жишээлбэл, забастовка, бослого, дайн, засгийн газрын арга хэмжээ); - Энэхүү гэрээний эсвэл зааврын дагуу биш байдлаар бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах; - Бидний хяналт, таамаглалын хүрээнээс гарсан бусад үйл явдал.
10.2 Бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах нь онлайн агуулга эсвэл бусад хэрэглэгчдийн талд эрсдэлтэй болохыг та хүлээн зөвшөөрч байна. Бид хуулийн мэдээллийн аюулгүй байдлын үүргээ биелүүлсэн бөгөөд урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авсан тохиолдолд ийм эрсдэлээс үүдэлтэй алдагдлыг хариуцлага хүлээхгүй.
10.3 Хуулиар зөвшөөрөгдсөн хамгийн их хэмжээгээр, бид таны бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашигласнаас эсвэл тэдгээртэй холбоотойгоор үүссэн шууд бус, тусгай, шуурхай эсвэл дагалдах хохирол, шаардлагын хариуцлагыг хүлээхгүй.
10.4 Бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ нь ерөнхий дотор газрын цэвэрлэгээний орчинд ашиглахад тусгайлан зориулагдсан бөгөөд цөмийн төхөөрөмж, цэргийн зориулалт, эмнэлгийн төхөөрөмж эсвэл чухал дэд бүтцийг оруулаад тэдгээрийн гадуурх тодорхой хэрэглээнд зориулагдаагүй. Ийм зориулалтаар ашигласнаас үүдэлтэй хохирол, алдагдлын хариуцлагыг бид үгүйсгэнэ.
бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг бидний ашиглах үед та хэрэгжүүлэх бүх хууль, дүрэм журмын (13.1-д заасан журмын дагуу болон таны байршилд хамаарах) дагуу үйл ажиллагаа явуулах, улсын аюулгүй байдал, эрх ашгийг хамгаалах, бусдын хууль ёсны эрхийг хүндэтгэх (жишээлбэл, зураг зүйн эрх, нэр хүнд, нууц мэдээлэл, арилжааны нууц, бусад эрхүүд) ёстой. Та бидний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг хууль бус зорилгоор ашиглах ёсгүй.
та 11.1-д заасан заалтыг зөрчвөөс болоод эрх бүхий байгууллага нь таны эсрэг хууль ёсны арга хэмжээ авч болох ба (жишээлбэл, торгууль болон бусад хэмжээнүүд) мөн шалгалт явуулахад бидэнд туслахыг хүсч болно.
та 11.1-д заасан заалтыг зөрчсөнөөр аливаа гуравдагч этгээдэд хохирол учруулсан бол энэхүү хохирлын бүх хариуцлага (граждан, угил, засаг захиргааны) танд бүрэн хамаарах бөгөөд хамаарах талуудыг нөхөн олгож болно. Ийм тохиолдолд Эковарс хариуцлага хүлээхгүй.
Та дараахь зүйлүүдээс шалтгаалан Эковакс компанийг, түүний холбогдох байгууллагууд, охин компаниуд, ажилтнууд, агентуудыг хамгаалах, хариуцлагаас нь чөлөөлөх болон хохирол учруулахгүй байхад зөвшөөрөл өгдөг: та нарушений хууль, энэхүү гэрээ, гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчихөөс үүдэлтэй хор уршиг, алдагдал, хариуцлага, зардал (төлөвлөгөөний хууль ёсны хөлс) эсвэл энэхүү гэрээг зөрчсөнөөс үүдэлтэй ямар ч хохирлыг та хариуцна.
13.1 Энэхүү гэрээний байгуулалт, хүчин төгөлдөр байдал, гүйцэтгэл, тайлбар, маргааныг шийдвэрлэх асуудал нь БНХАУ-ын хуулиар зохицуулагдана.
13.2 Таны ба бидний хооронд ямар нэгэн маргаан үүссэн тохиолдолд бид эхлээд хэлэлцүүлэг хийж түүнийг дружескийн аргаар шийдвэрлэхийг оролдоно. Хэлэлцүүлэг амжилтгүй болсон тохиолдолд аль ч тал Китай улсын Цзянсу мужийн Сучжоу хотын Вужунг дүүргийн Эрх зүйн цэцэрлэгт хууль эрхийн хүсэлт гаргаж болно.
13.3 Энэ Хэсэг 13 нь бидний дараах нөхцөлд орон нутгийн шүүхээс хориг тогтоох арга хэмжээ авахаас сөрөг нөлөө үзүүлэхгүй: (i) бидний оюуны өмч эсвэл бусад хууль ёсны эрхийг зөрчих; эсвэл (ii) шүүхийн шийдвэрийг эсвэл шүүхийн тушаалыг хэрэгжүүлэх.
Энэ Гэрээний дагуу хийгдэх бүх мэдэгдлийг вэбсайтын тодорхой зарлалга, имэйл эсвэл ерөнхий шуудангийн аргаар хүргэж болно. Мэдэгдэл нь явуулсан өдөр хүргэсэн гэж үзнэ.
15.1 Энэ Гэрээн дэх гарчтууд нь зөвхөн хялбар байдалтай холбоотой бөгөөд аливаа заалтын тайлбарыг нөлөөлөхгүй.
15.2 Энэ Гэрээний аливаа заалт хүчингүй эсвэл хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж үзвэл бусад бүх заалтууд хүчин төгөлдөр хэвээр байна.
